Psalms 88:18 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Tu hai allontanati da me amici e compagni; I miei conoscenti son nascosti nelle tenebre
Italian 2014
Come acqua mi sommergono tutto il giorno, da ogni parte mi avvolgono.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Hai allontanato da me amici e conoscenti; le tenebre sono la mia compagnia.
Italian CEI 2008
Perché tu sei lo splendore della sua forza e con il tuo favore innalzi la nostra fronte.
Italian IPN
mi avvolgono come acqua tutto il giorno; tutti insieme si riversano su di me.
Italian NR 1994
Hai allontanato da me amici e conoscenti; le tenebre sono la mia compagnia.
Italian Riveduta
Hai allontanato da me amici e compagni; i miei conoscenti sono le tenebre.
Italian la nuova diodati
Hai allontanato da me amici e conoscenti; i miei amici piú intimi sono le tenebre.
italian
Perché tu sei il vanto della sua forza e con il tuo favore innalzi la nostra potenza.