Psalms 88:2 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Venga la mia orazione in tua presenza; Inchina il tuo orecchio al mio grido.

Italian 2014

Signore, mio Dio, mio Salvatore, io grido a te giorno e notte.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Giunga fino a te la mia preghiera, inclina il tuo orecchio al mio grido;

Italian CEI 2008

Canterò in eterno l’amore del Signore, di generazione in generazione farò conoscere con la mia bocca la tua fedeltà,

Italian IPN

Signore, Dio della mia salvezza, ho gridato di giorno e di notte rimango davanti a te.

Italian NR 1994

Giunga fino a te la mia preghiera; porgi orecchio al mio grido,

Italian Riveduta

Venga la mia preghiera dinanzi a te, inclina il tuo orecchio al mio grido;

Italian la nuova diodati

Giunga fino a te la mia preghiera, tendi l’orecchio al mio grido,

italian

Canterò senza fine le grazie del Signore, con la mia bocca annunzierò la tua fedeltà nei secoli,