Psalms 88:7 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

L’ira tua si è posata sopra me, E tu mi hai abbattuto con tutti i tuoi flutti. Sela.

Italian 2014

Mi hai buttato nella caverna più fonda, nelle tenebre degli abissi.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

L’ira tua pesa su di me, tu mi hai abbattuto con tutti i tuoi flutti.

Italian CEI 2008

Chi sulle nubi è uguale al Signore, chi è simile al Signore tra i figli degli dèi?

Italian IPN

Mi hai collocato nella fossa sotterranea, nelle tenebre e nelle profondità dell' abisso.

Italian NR 1994

L' ira tua pesa su di me, tu mi hai travolto con tutti i tuoi flutti. [Pausa]

Italian Riveduta

L’ira tua pesa su me, e tu m’hai abbattuto con tutti i tuoi flutti. Sela.

Italian la nuova diodati

Su di me si è abbattuta la tua ira, e tu mi hai travolto con tutti i tuoi flutti. (Sela)

italian

Chi sulle nubi è uguale al Signore, chi è simile al Signore tra gli angeli di Dio?