Psalms 89:13 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Tu hai un braccio forte; La tua mano è potente, la tua destra è esaltata.
Italian 2014
Tu hai creato il settentrione e il mezzogiorno; con gioia fanno eco al tuo nome le montagne del Tabor e dell' Ermon.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Tu hai un braccio potente; la tua mano è forte, alta è la tua destra.
Italian CEI 2008
Ritorna Signore: fino a quando? Abbi pietà dei tuoi servi!
Italian IPN
Il settentrione e il mezzogiorno fosti tu a crearli; il Tabor e l' Ermon esultano nel tuo nome.
Italian NR 1994
Tu hai un braccio potente; la tua mano è forte, alta è la tua destra.
Italian Riveduta
Tu hai un braccio potente; la tua mano è forte, alta è la tua destra.
Italian la nuova diodati
Tu hai un braccio forte; la tua mano è potente, la tua destra è esaltata.
italian
Volgiti, Signore; fino a quando? Muoviti a pietà dei tuoi servi.