Psalms 89:14 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Giustizia e giudicio son la ferma base del tuo trono; Benignità e verità vanno davanti alla tua faccia
Italian 2014
è potente il tuo braccio, forte la tua mano, ferma la tua destra.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Giustizia e diritto sono la base del tuo trono, bontà e verità vanno davanti al tuo cospetto.
Italian CEI 2008
Saziaci al mattino con il tuo amore: esulteremo e gioiremo per tutti i nostri giorni.
Italian IPN
Potente è il tuo braccio, forte la tua mano, elevata la tua destra.
Italian NR 1994
Giustizia e diritto sono la base del tuo trono, bontà e verità emanano dal tuo volto.
Italian Riveduta
Giustizia e diritto son la base del tuo trono, benignità e verità van davanti alla tua faccia.
Italian la nuova diodati
Giustizia e diritto formano la base del tuo trono; benignità e verità vanno davanti al tuo volto.
italian
Saziaci al mattino con la tua grazia: esulteremo e gioiremo per tutti i nostri giorni.