Psalms 89:15 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Beato il popolo che sa che cosa è il giubilare; O Signore, essi cammineranno alla chiarezza della tua faccia;

Italian 2014

Giustizia e diritto sono la base del tuo regno, bontà e fedeltà camminano davanti a te.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Beato il popolo che conosce il grido di giubilo; esso cammina, o Eterno, alla luce del tuo volto;

Italian CEI 2008

Rendici la gioia per i giorni in cui ci hai afflitti, per gli anni in cui abbiamo visto il male.

Italian IPN

Giustizia e diritto formano la base del tuo trono; misericordia e fedeltà vanno innanzi al tuo volto.

Italian NR 1994

Beato il popolo che conosce il grido di gioia; esso cammina, o SIGNORE, alla luce del tuo volto;

Italian Riveduta

Beato il popolo che conosce il grido di giubilo; esso cammina, o Eterno, alla luce del tuo volto;

Italian la nuova diodati

Beato il popolo che conosce il grido di giubilo, o Eterno, perché esso camminerà alla luce del tuo volto;

italian

Rendici la gioia per i giorni di afflizione, per gli anni in cui abbiamo visto la sventura.