Psalms 89:16 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Festeggeranno tuttodì nel tuo nome, E si esalteranno nella tua giustizia.
Italian 2014
Felice il popolo che ti sa acclamare: camminerà alla luce della tua presenza, Signore.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
festeggia tutto il giorno nel tuo nome ed esulterà nella tua giustizia.
Italian CEI 2008
Si manifesti ai tuoi servi la tua opera e il tuo splendore ai loro figli.
Italian IPN
Beato il popolo che ti sa acclamare, che cammina, o Signore, alla luce del tuo volto.
Italian NR 1994
esulta tutto il giorno nel tuo nome e gioisce della tua giustizia.
Italian Riveduta
festeggia del continuo nel tuo nome, ed è esaltato dalla tua giustizia.
Italian la nuova diodati
si rallegrerà tutto il giorno nel tuo nome ed esulterà nella tua giustizia.
italian
Si manifesti ai tuoi servi la tua opera e la tua gloria ai loro figli.