Psalms 89:17 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perchè tu sei la gloria della lor forza; E il nostro corno è alzato per lo tuo favore.

Italian 2014

Il tuo nome è la sua gioia per tutto il giorno, la tua giustizia è il suo orgoglio.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Perché tu sei la gloria della loro forza; e con il tuo favore accresci la nostra potenza.

Italian CEI 2008

Sia su di noi la dolcezza del Signore nostro Dio: rendi salda per noi l’opera delle nostre mani, l’opera delle nostre mani rendi salda.

Italian IPN

Nel tuo nome esulta tutto il giorno, nella tua giustizia egli trova la sua gloria.

Italian NR 1994

Perché tu sei il vanto della loro forza e con il tuo favore accresci la nostra potenza.

Italian Riveduta

Perché tu sei la gloria della loro forza; e la nostra potenza è esaltata dal tuo favore.

Italian la nuova diodati

Sí, tu sei il vanto della loro forza, e col tuo favore accresci la nostra potenza.

italian

Sia su di noi la bontà del Signore, nostro Dio: rafforza per noi l`opera delle nostre mani, l`opera delle nostre mani rafforza.