Psalms 89:33 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ma non annullerò la mia benignità inverso lui, E non mentirò contro alla mia verità.

Italian 2014

li colpirò con il bastone per il loro peccato, li castigherò per la loro disubbidienza.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

ma non gli ritirerò la mia grazia, e non verrò meno alla mia fedeltà.

Italian IPN

allora punirò con la verga il loro peccato e con i flagelli la loro colpa.

Italian NR 1994

ma non gli ritirerò la mia grazia e non verrò meno alla mia fedeltà.

Italian Riveduta

ma non gli ritirerò la mia benignità, e non smentirò la mia fedeltà.

Italian la nuova diodati

ma non ritirerò la mia benignità da lui e non lascerò che la mia fedeltà venga meno.