Psalms 89:34 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Io non violerò il mio patto, E non muterò quello che è uscito dalle mie labbra.

Italian 2014

Ma non toglierò loro il mio sostegno, né verrà meno la mia fedeltà.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Io non violerò il mio patto, e non muterò la mia promessa.

Italian IPN

Ma la mia misericordia non ritrarrò mai da loro, né smentirò la mia fedeltà.

Italian NR 1994

Non violerò il mio patto e non muterò quanto ho promesso.

Italian Riveduta

Io non violerò il mio patto, e non muterò ciò ch’è uscito dalle mie labbra.

Italian la nuova diodati

Non violerò il mio patto e non muterò le parole che sono uscite dalla mia bocca.