Psalms 89:37 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Che sarà stabile in perpetuo, come la luna; E di ciò vi è il testimonio fedele nel cielo. Sela

Italian 2014

La sua dinastia continuerà nei secoli, il suo trono sarà stabile come il sole,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

sarà stabile per sempre come la luna; e il testimone che è nei cieli è fedele.

Italian IPN

rimarrà per sempre la sua discendenza e il suo trono come il sole sarà al mio cospetto;

Italian NR 1994

sarà stabile per sempre come la luna; e il testimone ch' è nei cieli è fedele». [Pausa]

Italian Riveduta

sarà stabile in perpetuo come la luna; e il testimone ch’è nei cieli è fedele. Sela.

Italian la nuova diodati

sarà stabile per sempre come la luna, e il testimone nel cielo è fedele«. (Sela)