Psalms 89:40 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Tu hai rotte tutte le sue chiusure; Tu hai messe in ruina le sue fortezze.

Italian 2014

Hai rotto l' alleanza con il tuo servo, hai gettato nel fango la sua corona.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Tu hai rotto i suoi ripari, hai ridotto in rovine le sue fortezze.

Italian IPN

Hai rinnegato il patto del tuo servo, hai profanato nel fango il suo diadema.

Italian NR 1994

Hai abbattuto tutti i suoi baluardi, hai ridotto in rovine le sue fortezze.

Italian Riveduta

Tu hai rotto i suoi ripari, hai ridotto in ruine le sue fortezze.

Italian la nuova diodati

Hai abbattuto tutte le sue difese e hai ridotto in rovine le sue fortezze.