Psalms 89:41 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Tutti i passanti l’hanno predato; Egli è stato in vituperio a’ suoi vicini.

Italian 2014

Hai abbattuto le sue fortezze, sono cadute tutte le sue mura.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Tutti i passanti l’hanno saccheggiato, è diventato lo scherno dei vicini.

Italian IPN

Hai abbattuto tutte le sue mura, hai ridotto in rovine le sue fortezze.

Italian NR 1994

Tutti i passanti l' hanno saccheggiato, è diventato lo scherno dei vicini.

Italian Riveduta

Tutti i passanti l’han saccheggiato, è diventato il vituperio de’ suoi vicini.

Italian la nuova diodati

Tutti i passanti lo hanno saccheggiato ed è divenuto lo scherno dei suoi vicini.