Psalms 89:42 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Tu hai alzata la destra de’ suoi avversari; Tu hai rallegrati tutti i suoi nemici.
Italian 2014
Lo deruba ogni passante, è lo scherno dei vicini.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Tu hai esaltato la destra dei suoi avversari, hai rallegrato tutti i suoi nemici.
Italian IPN
Tutti i passanti l' hanno depredato; è diventato uno scherno per i suoi vicini.
Italian NR 1994
Tu hai reso vittoriosa la destra dei suoi avversari, hai rallegrato tutti i suoi nemici.
Italian Riveduta
Tu hai esaltato la destra de’ suoi avversari, hai rallegrato tutti i suoi nemici.
Italian la nuova diodati
Hai esaltato la destra dei suoi avversari e hai fatto giubilare tutti i suoi nemici.