Psalms 89:43 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Tu hai eziandio rintuzzato il taglio della sua spada, E non l’hai fatto star fermo in piè nella battaglia.

Italian 2014

Hai ridato forza ai suoi nemici, trionfano i suoi avversari.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Tu hai smussato il filo della sua spada, e non l’hai sostenuto nella battaglia.

Italian IPN

Hai fatto trionfare la destra dei suoi avversari; hai fatto giubilare tutti i suoi nemici.

Italian NR 1994

Hai smussato il taglio della sua spada e non l' hai sostenuto nella battaglia.

Italian Riveduta

Tu hai fatto ripiegare il taglio della sua spada, e non l’hai sostenuto nella battaglia.

Italian la nuova diodati

Hai fatto piegare il taglio della sua spada e non l’hai sostenuto nella battaglia.