Psalms 89:45 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Tu hai scorciati i giorni della sua giovanezza; Tu l’hai coperto di vergogna. Sela.
Italian 2014
Tu gli hai tolto il suo splendore, hai buttato nel fango il suo trono.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Tu hai abbreviato i giorni della sua giovinezza, l’hai coperto di vergogna.
Italian IPN
Hai posto fine al suo splendore e a terra hai rovesciato il suo trono.
Italian NR 1994
Hai abbreviato i giorni della sua giovinezza, l' hai coperto di vergogna. [Pausa]
Italian Riveduta
Tu hai scorciato i giorni della sua giovinezza, l’hai coperto di vergogna. Sela.
Italian la nuova diodati
Hai accorciato i giorni della sua giovinezza e l’hai coperto di vergogna. (Sela)