Psalms 89:49 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ove sono, o Signore, le tue benignità antiche, Le quali tu giurasti a Davide per la tua verità?

Italian 2014

Chi potrà mai evitare la sua fine? Chi sfuggirà agli artigli della morte?

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Signore, dov’è la tua antica bontà che giurasti a Davide nella tua fedeltà?

Italian IPN

Qual è quel vivente che non sia soggetto alla morte? Che sia capace di sottrarre la sua anima dal potere degli inferi?

Italian NR 1994

Signore, dov' è la tua antica bontà che giurasti a Davide nella tua fedeltà?

Italian Riveduta

Signore, dove sono le tue benignità antiche, le quali giurasti a Davide nella tua fedeltà?

Italian la nuova diodati

Dove sono, o Signore, le tue benignità antiche, che giurasti a Davide nella tua fedeltà?