Psalms 89:5 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

I cieli parimente celebreranno le tue maraviglie, o Signore; La tua verità eziandio sarà celebrata nella raunanza de’ santi.

Italian 2014

"Renderò salda la tua dinastia per tutti i tempi. Ti darò un trono che duri per sempre".

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Anche i cieli celebrano le tue meraviglie, o Eterno, e la tua fedeltà nell’assemblea dei santi.

Italian CEI 2008

Tu li sommergi: sono come un sogno al mattino, come l’erba che germoglia;

Italian IPN

"Stabilirò per sempre la tua discendenza, ti edificherò un trono per tutte le generazioni".

Italian NR 1994

Anche i cieli cantano le tue meraviglie, o SIGNORE, e la tua fedeltà nell' assemblea dei santi.

Italian Riveduta

Anche i cieli celebrano le tue maraviglie, o Eterno, e la tua fedeltà nell’assemblea dei santi.

Italian la nuova diodati

E i cieli celebreranno le tue meraviglie, o Eterno, e la tua fedeltà nell’assemblea dei santi.

italian

Li annienti: li sommergi nel sonno; sono come l`erba che germoglia al mattino: