Psalms 89:8 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
O Signore Iddio degli eserciti, chi è potente Signore come sei tu? Tu hai, oltre a ciò, intorno a te la tua verità.
Italian 2014
Sei un Dio terribile nel consiglio degli angeli, metti spavento in quanti ti attorniano.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
O Eterno, Dio degli eserciti, chi è potente come te, o Eterno? La tua fedeltà ti circonda da ogni parte.
Italian CEI 2008
Davanti a te poni le nostre colpe, i nostri segreti alla luce del tuo volto.
Italian IPN
Dio è tremendo nell' adunanza dei santi, grande e terribile fra quelli che lo circondano.
Italian NR 1994
SIGNORE, Dio degli eserciti, chi è potente come te, o SIGNORE? La tua fedeltà si manifesta attorno a te.
Italian Riveduta
O Eterno, Iddio degli eserciti, chi è potente come te, o Eterno? E la tua fedeltà ti circonda da ogni parte.
Italian la nuova diodati
O Eterno, DIO degli eserciti chi è potente come te, o Eterno? La tua fedeltà ti circonda dappertutto.
italian
Davanti a te poni le nostre colpe, i nostri peccati occulti alla luce del tuo volto.