Psalms 89:9 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Tu signoreggi sopra l’alterezza del mare; Quando le sue onde s’innalzano, tu l’acqueti.

Italian 2014

Signore, Dio dell' universo, chi è forte come te? Fermezza e fedeltà ti accompagnano, Signore.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Tu domi l’orgoglio del mare; quando le sue onde si innalzano, tu le plachi.

Italian CEI 2008

Tutti i nostri giorni svaniscono per la tua collera, consumiamo i nostri anni come un soffio.

Italian IPN

Signore, Dio delle schiere, chi è come te? La tua potenza, o Signore, e la tua fedeltà formano la tua corona.

Italian NR 1994

Tu domi l' orgoglio del mare; quando le sue onde s' innalzano, tu le plachi.

Italian Riveduta

Tu domi l’orgoglio del mare; quando le sue onde s’innalzano, tu le acqueti.

Italian la nuova diodati

Tu domini la furia del mare, quando le sue onde s’innalzano, tu le acqueti.

italian

Tutti i nostri giorni svaniscono per la tua ira, finiamo i nostri anni come un soffio.