Psalms 9:1 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Salmo di Davide, dato al capo de’ Musici, sopra Almut-labben IO celebrerò, o Signore, con tutto il mio cuore; Io narrerò tutte le tue maraviglie.

Italian 2014

Per il direttore del coro. In sordina. Salmo di Davide.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Per il Maestro del coro. Su “Muori per il figlio”. Salmo di Davide. Io celebrerò l’Eterno con tutto il mio cuore, narrerò tutte le tue meraviglie.

Italian CEI 2008

Al maestro del coro. Su «La morte del figlio». Salmo. Di Davide.

Italian IPN

Al maestro di coro. Secondo "La morte del figlio". Salmo. Di Davide. Alef

Italian NR 1994

Al direttore del coro. Su «Muori per il figlio». Salmo di Davide. Io celebrerò il SIGNORE con tutto il mio cuore, narrerò tutte le tue meraviglie.

Italian Riveduta

Al Capo dei musici. Su "Muori pel figlio". Salmo di Davide. Io celebrerò l’Eterno con tutto il mio cuore, io narrerò tutte le tue maraviglie.

Italian la nuova diodati

Al maestro del coro. Sul motivo: »La morte del figlio«. Salmo di Davide Io ti celebrerò, o Eterno, con tutto il mio cuore, narrerò tutte le tue meraviglie.

italian

Al maestro del coro. In sordina. Salmo. Di Davide.