Psalms 9:10 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Laonde, o Signore, quelli che conoscono il Nome tuo si confideranno in te; Perciocchè tu non abbandoni quelli che ti cercano

Italian 2014

Il Signore è un rifugio per l' oppresso, luogo sicuro in tempi di angoscia.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

e quelli che conoscono il tuo nome confideranno in te, perché, o Eterno, tu non abbandoni quelli che ti cercano.

Italian CEI 2008

Il Signore sarà un rifugio per l’oppresso, un rifugio nei momenti di angoscia.

Italian IPN

Una rocca sia il Signore per l' oppresso, una rocca in tempi d' angustia;

Italian NR 1994

quelli che conoscono il tuo nome confideranno in te, perché, o SIGNORE, tu non abbandoni quelli che ti cercano.

Italian Riveduta

e quelli che conoscono il tuo nome confideranno in te, perché, o Eterno, tu non abbandoni quelli che ti cercano.

Italian la nuova diodati

E quelli che conoscono il tuo nome confideranno in te, perché tu, o Eterno, non abbandoni quelli che ti cercano.

italian

Il Signore sarà un riparo per l`oppresso, in tempo di angoscia un rifugio sicuro.