Psalms 9:12 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perciocchè egli ridomanda ragione del sangue, egli se ne ricorda; Egli non dimentica il grido de’ poveri afflitti.

Italian 2014

Celebrate Dio, Signore di Sion, proclamate tra i popoli le sue meraviglie.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Perché colui che domanda ragione del sangue, si ricorda dei miseri e non ne dimentica il grido.

Italian CEI 2008

Cantate inni al Signore che abita in Sion, narrate le sue imprese tra i popoli,

Italian IPN

Cantate al Signore che dimora in Sion, fra i popoli annunziate le sue gesta;

Italian NR 1994

Perché colui che domanda ragione del sangue si ricorda dei miseri e non ne dimentica il grido.

Italian Riveduta

Perché colui che domanda ragion del sangue si ricorda dei miseri e non ne dimentica il grido.

Italian la nuova diodati

Poiché colui che domanda ragione del sangue si ricorda di loro; egli non dimentica il grido degli afflitti.

italian

Cantate inni al Signore, che abita in Sion, narrate tra i popoli le sue opere.