Psalms 9:17 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Gli empi, tutte le genti che dimenticano Iddio, Andranno in volta nell’inferno.
Italian 2014
Il Signore si manifesta e fa giustizia: il malvagio cade nella trappola che ha teso.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Gli empi se ne andranno al soggiorno dei morti, sì, tutte le nazioni che dimenticano Dio.
Italian CEI 2008
Il Signore si è fatto conoscere ha reso giustizia; il malvagio è caduto nella rete opera delle sue mani.
Italian IPN
Si rese noto il Signore per il giudizio che egli fece, nell' operato delle sue mani incappò il malvagio. Jod
Italian NR 1994
Gli empi se ne andranno al soggiorno dei morti, sì, tutte le nazioni che dimenticano Dio.
Italian Riveduta
Gli empi se n’andranno al soggiorno de’ morti, sì, tutte le nazioni che dimenticano Iddio.
Italian la nuova diodati
Gli empi scenderanno nello Sceol; sí, tutte le nazioni che dimenticano DIO,
italian
Il Signore si è manifestato, ha fatto giustizia; l'empio è caduto nella rete, opera delle sue mani.