Psalms 9:2 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Io mi rallegrerò, e festeggerò in te; Io salmeggerò il tuo Nome, o Altissimo;
Italian 2014
Ti ringrazio, Signore, con tutto il cuore, racconterò i tuoi grandi prodigi.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Io mi rallegrerò e festeggerò in te, salmeggerò al tuo nome, o Altissimo,
Italian CEI 2008
Renderò grazie al Signore con tutto il cuore, annuncerò tutte le tue meraviglie.
Italian IPN
Ti voglio lodare, o Signore, con tutto il mio cuore; voglio cantare tutte le tue gesta;
Italian NR 1994
Mi rallegrerò ed esulterò in te, salmeggerò al tuo nome, o Altissimo,
Italian Riveduta
Io mi rallegrerò e festeggerò in te, salmeggerò al tuo nome, o Altissimo,
Italian la nuova diodati
Gioirò e mi rallegrerò in te; canterò le lodi al tuo nome, o Altissimo.
italian
Loderò il Signore con tutto il cuore e annunzierò tutte le tue meraviglie.