Psalms 9:3 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Perciocchè i miei nemici hanno volte le spalle; Son caduti, e periti d’innanzi alla tua faccia.
Italian 2014
Tu mi fai danzare di gioia; a te, Altissimo, canterò il mio inno.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
poiché i miei nemici voltano le spalle, cadono e periscono davanti al tuo cospetto.
Italian CEI 2008
Gioirò ed esulterò in te, canterò inni al tuo nome o Altissimo,
Italian IPN
voglio rallegrarmi ed esulare; voglio cantare il tuo nome, o Eccelso. Bet
Italian NR 1994
poiché i miei nemici voltan le spalle, cadono e periscono davanti a te.
Italian Riveduta
poiché i miei nemici voltan le spalle, cadono e periscono dinanzi al tuo cospetto.
Italian la nuova diodati
Poiché i miei nemici voltano le spalle, cadono e periscono davanti a te.
italian
Gioisco in te ed esulto, canto inni al tuo nome, o Altissimo.