Psalms 9:5 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Tu hai sgridate le nazioni, tu hai distrutto l’empio, Tu hai cancellato il loro nome in sempiterno.

Italian 2014

Giudice giusto, tu siedi a giudicare, difendi la mia causa e il mio diritto.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Tu hai rimproverato le nazioni, hai fatto perire l’empio, hai cancellato il loro nome per sempre.

Italian CEI 2008

perché hai sostenuto il mio diritto e la mia causa: ti sei seduto in trono come giudice giusto.

Italian IPN

Poiché hai preso la mia causa e il mio giudizio; ti sei assiso sul tuo trono, tu, giusto giudice. Ghimel

Italian NR 1994

Tu hai rimproverato le nazioni, hai fatto perire l' empio, hai cancellato il loro nome per sempre.

Italian Riveduta

Tu hai sgridate le nazioni, hai distrutto l’empio, hai cancellato il loro nome in sempiterno.

Italian la nuova diodati

Tu hai sgridato le nazioni, hai distrutto l’empio, hai cancellato il loro nome per sempre.

italian

perché hai sostenuto il mio diritto e la mia causa; siedi in trono giudice giusto.