Psalms 9:7 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Ma il Signore siede in eterno; Egli ha fermato il suo trono per far giudicio.
Italian 2014
Il nemico è finito: tutto è in rovina, e delle città è scomparso anche il ricordo.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Ma l’Eterno siede come re in eterno; egli ha preparato il suo trono per il giudizio.
Italian CEI 2008
Il nemico è battuto ridotto a rovine per sempre. è scomparso il ricordo delle città che hai distrutto.
Italian IPN
Sono periti i miei nemici, rovine sempiterne sono diventate le città che hai raso al suolo. He
Italian NR 1994
Il SIGNORE siede come re in eterno; egli ha preparato il suo trono per il giudizio.
Italian Riveduta
Ma l’Eterno siede come re in eterno; egli ha preparato il suo trono per il giudizio.
Italian la nuova diodati
Ma l’Eterno rimane per sempre; egli ha stabilito il suo trono per far giudizio.
italian
Per sempre sono abbattute le fortezze del nemico, è scomparso il ricordo delle città che hai distrutte.