Psalms 9:8 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Ed egli giudicherà il mondo in giustizia, Egli renderà giudicio a’ popoli in dirittura.
Italian 2014
Giudice eterno è il Signore, rende stabile il suo trono.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Ed egli giudicherà il mondo con giustizia, giudicherà i popoli con rettitudine.
Italian CEI 2008
Ma il Signore siede in eterno, stabilisce il suo trono per il giudizio:
Italian IPN
Ecco: il Signore, che siede per sempre, per il giudizio ha eretto il suo trono.
Italian NR 1994
Giudicherà il mondo con giustizia, giudicherà i popoli con rettitudine.
Italian Riveduta
Ed egli giudicherà il mondo con giustizia, giudicherà i popoli con rettitudine.
Italian la nuova diodati
Egli giudicherà il mondo con giustizia giudicherà i popoli con rettitudine.
italian
Ma il Signore sta assiso in eterno; erige per il giudizio il suo trono: