Psalms 90:11 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Chi conosce la forza della tua ira, E la tua indegnazione, secondo che devi esser temuto?

Italian 2014

Chi conosce la forza della tua ira e con giusto timore comprende il tuo sdegno?

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Chi conosce la forza della tua ira e il tuo cruccio secondo il timore che ti è dovuto?

Italian CEI 2008

Egli per te darà ordine ai suoi angeli di custodirti in tutte le tue vie.

Italian IPN

Chi possiede la conoscenza dell' impeto della tua ira? E chi ha il timore della violenza del tuo sdegno?

Italian NR 1994

Chi conosce la forza della tua ira e il tuo sdegno con il timore che t' è dovuto?

Italian Riveduta

Chi conosce la forza della tua ira e il tuo cruccio secondo il timore che t’è dovuto?

Italian la nuova diodati

Chi conosce la forza della tua ira e il tuo furore secondo il timore che ti è dovuto?

italian

Egli darà ordine ai suoi angeli di custodirti in tutti i tuoi passi.