Psalms 90:12 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Insegnaci adunque a contare i nostri dì; Acciocchè acquistiamo un cuor savio.
Italian 2014
Facci capire che abbiamo i giorni contati, allora troveremo la vera saggezza.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Insegnaci dunque a così contare i nostri giorni, per acquistare un cuore saggio.
Italian CEI 2008
Sulle mani essi ti porteranno, perché il tuo piede non inciampi nella pietra.
Italian IPN
Insegnaci a valutare i nostri giorni, e così potremo offrire un cuore sapiente.
Italian NR 1994
Insegnaci dunque a contar bene i nostri giorni, per acquistare un cuore saggio.
Italian Riveduta
Insegnaci dunque a così contare nostri giorni, che acquistiamo un cuor savio.
Italian la nuova diodati
Insegnaci dunque a contare i nostri giorni, per ottenere un cuore savio.
italian
Sulle loro mani ti porteranno perché non inciampi nella pietra il tuo piede.