Psalms 90:13 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Rivolgiti, Signore; infino a quando? E sii rappacificato inverso i tuoi servitori.
Italian 2014
Signore, fino a quando sarai adirato? Torna ad avere pietà di noi, tuoi servi!
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Ritorna, o Eterno; fino a quando? e muoviti a pietà dei tuoi servitori.
Italian CEI 2008
Calpesterai leoni e vipere, schiaccerai leoncelli e draghi.
Italian IPN
Volgiti, o Signore, fino a quando...? Muòviti a compassione dei tuoi servi.
Italian NR 1994
Ritorna, SIGNORE; fino a quando? Muoviti a pietà dei tuoi servi.
Italian Riveduta
Ritorna, o Eterno; fino a quando? e muoviti a pietà dei tuoi servitori.
Italian la nuova diodati
Ritorna, o Eterno! Fino a quando? E abbi pietà dei tuoi servi.
italian
Camminerai su aspidi e vipere, schiaccerai leoni e draghi.