Psalms 90:14 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Saziaci ogni mattina della tua benignità; Acciocchè giubiliamo, e ci rallegriamo tutti i dì nostri.
Italian 2014
Ogni mattina saziaci del tuo amore e i nostri giorni passeranno nel canto e nella gioia.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Saziaci al mattino della tua grazia, e noi esulteremo, gioiremo tutti i nostri giorni.
Italian CEI 2008
«Lo libererò perché a me si è legato, lo porrò al sicuro perché ha conosciuto il mio nome.
Italian IPN
Saziaci al mattino con la tua grazia, e così esulteremo e ci rallegreremo per tutti i nostri giorni.
Italian NR 1994
Saziaci al mattino della tua grazia, e noi esulteremo, gioiremo tutti i nostri giorni.
Italian Riveduta
Saziaci al mattino della tua benignità, e noi giubileremo, ci rallegreremo tutti i dì nostri.
Italian la nuova diodati
Saziaci al mattino con la tua benignità, e noi esulteremo e ci rallegreremo tutti i nostri giorni.
italian
Lo salverò, perché a me si è affidato; lo esalterò, perché ha conosciuto il mio nome.