Psalms 90:16 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Apparisca l’opera tua verso i tuoi servitori, E la tua gloria verso i lor figliuoli.
Italian 2014
I nostri occhi vedano le tue opere e i nostri figli conoscano la tua grandezza.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Appaia l’opera tua in favore dei tuoi servitori, e la tua gloria ai loro figli.
Italian CEI 2008
Lo sazierò di lunghi giorni e gli farò vedere la mia salvezza».
Italian IPN
Sia manifesto ai tuoi servi ciò che tu hai fatto e si estenda la tua magnificenza al di sopra dei loro figli.
Italian NR 1994
Si manifesti la tua opera ai tuoi servi e la tua gloria ai loro figli.
Italian Riveduta
Apparisca l’opera tua a pro de’ tuo servitori, e la tua gloria sui loro figliuoli.
Italian la nuova diodati
Sia manifesta la tua opera ai tuoi servi e la tua gloria ai loro figli.
italian
Lo sazierò di lunghi giorni e gli mostrerò la mia salvezza.