Psalms 90:17 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E sia il piacevole sguardo del Signore Iddio nostro sopra noi; E addirizza, o Signore, sopra noi l’opera delle nostre mani
Italian 2014
Sia con noi la bontà del Signore, nostro Dio: egli dia forza all' opera delle nostre mani, faccia riuscire ogni nostra fatica!
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
La grazia del Signore Dio nostro sia sopra noi, e rendi stabile l’opera delle nostre mani; sì, l’opera delle nostre mani rendila stabile.
Italian IPN
Sia su di noi la bontà del Signore nostro Dio. Rafforza per noi l' opera delle nostre mani.
Italian NR 1994
La grazia del Signore nostro Dio sia sopra di noi, e rendi stabile l' opera delle nostre mani; sì, l' opera delle nostre mani rendila stabile.
Italian Riveduta
La grazia del Signore Iddio nostro sia sopra noi, e rendi stabile l’opera delle nostre mani; sì, l’opera delle nostre mani rendila stabile.
Italian la nuova diodati
La grazia del Signore DIO nostro sia su di noi, e rendi stabile per noi l’opera delle nostre mani; sí, rendi stabile l’opera delle nostre mani.