Psalms 90:6 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
La mattina ella fiorisce e si rinnovella; E la sera è segata e si secca
Italian 2014
come erba che all' alba germoglia e fiorisce, alla sera già appassisce e dissecca.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
la mattina essa fiorisce e verdeggia, la sera è segata e si secca.
Italian CEI 2008
la peste che vaga nelle tenebre, lo sterminio che devasta a mezzogiorno.
Italian IPN
al mattino germoglia e verdeggia, alla sera è falciata e dissecca.
Italian NR 1994
la mattina essa fiorisce e verdeggia, la sera è falciata e inaridisce.
Italian Riveduta
la mattina essa fiorisce e verdeggia, la sera è segata e si secca.
Italian la nuova diodati
La mattina essa fiorisce e verdeggia, la sera è falciata e dissecca.
italian
la peste che vaga nelle tenebre, lo sterminio che devasta a mezzogiorno.