Psalms 90:8 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Tu metti davanti a te le nostre iniquità, E i nostri peccati occulti alla luce della tua faccia.

Italian 2014

Tu conosci tutte le nostre colpe, scopri i nostri peccati segreti.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Tu metti le nostre iniquità davanti a te, e i nostri peccati nascosti, alla luce del tuo volto.

Italian CEI 2008

Basterà che tu apra gli occhi e vedrai la ricompensa dei malvagi!

Italian IPN

Tu poni davanti a te le nostre colpe, i nostri peccati occulti alla luce del tuo volto.

Italian NR 1994

Tu metti le nostre colpe davanti a te e i nostri peccati nascosti alla luce del tuo volto.

Italian Riveduta

Tu metti le nostre iniquità davanti a te, e i nostri peccati occulti, alla luce della tua faccia.

Italian la nuova diodati

Tu metti le nostre colpe davanti a te, i nostri peccati occulti alla luce del tuo volto.

italian

Solo che tu guardi, con i tuoi occhi vedrai il castigo degli empi.