Psalms 91:11 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Perciocchè egli comanderà a’ suoi Angeli intorno a te, Che ti guardino in tutte le tue vie.
Italian 2014
Il Signore darà ordine ai suoi angeli di proteggerti ovunque tu vada.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Poiché egli comanderà ai suoi angeli di proteggerti in tutte le tue vie.
Italian CEI 2008
Tu mi doni la forza di un bufalo, mi hai cosparso di olio splendente.
Italian IPN
Poiché darà ordine ai suoi angeli di custodirti in tutti i tuoi passi:
Italian NR 1994
Poiché egli comanderà ai suoi angeli di proteggerti in tutte le tue vie.
Italian Riveduta
Poiché egli comanderà ai suoi angeli di guardarti in tutte le tue vie.
Italian la nuova diodati
Poiché egli comanderà ai suoi Angeli di custodirti in tutte le tue vie.
italian
Tu mi doni la forza di un bùfalo, mi cospargi di olio splendente.