Psalms 91:12 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Essi ti leveranno in palma di mano, Che talora il tuo piè non s’intoppi in alcuna pietra.

Italian 2014

Essi ti porteranno sulle loro mani e tu non inciamperai contro alcuna pietra.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Essi ti porteranno sulla palma della mano, perché il tuo piede non inciampi in nessuna pietra.

Italian CEI 2008

I miei occhi disprezzeranno i miei nemici e contro quelli che mi assalgono, i miei orecchi udranno sventure.

Italian IPN

sulle loro mani ti prenderanno affinché in nessun sasso inciampi il tuo piede.

Italian NR 1994

Essi ti porteranno sulla palma della mano, perché il tuo piede non inciampi in nessuna pietra.

Italian Riveduta

Essi ti porteranno in palma di mano, che talora il tuo piè non urti in alcuna pietra.

Italian la nuova diodati

Essi ti porteranno nelle loro mani, perché il tuo piede non inciampi in alcuna pietra.

italian

I miei occhi disprezzeranno i miei nemici, e contro gli iniqui che mi assalgono i miei orecchi udranno cose infauste.