Psalms 91:13 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Tu camminerai sopra il leone, e sopra l’aspido; Tu calcherai il leoncello e il dragone.
Italian 2014
Camminerai su vipere e serpenti, metterai sotto i tuoi piedi leoni e draghi.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Tu camminerai sul leone e sull’aspide, calpesterai il leoncello e il serpente.
Italian CEI 2008
Il giusto fiorirà come palma, crescerà come cedro del Libano;
Italian IPN
Su leoni ed aspidi camminerai, calpesterai leoncelli e draghi.
Italian NR 1994
Tu camminerai sul leone e sulla vipera, schiaccerai il leoncello e il serpente.
Italian Riveduta
Tu camminerai sul leone e sull’aspide, calpesterai il leoncello e il serpente.
Italian la nuova diodati
Tu camminerai sul leone e sull’aspide, calpesterai il leoncello e il dragone.
italian
Il giusto fiorirà come palma, crescerà come cedro del Libano;