Psalms 91:15 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Egli m’invocherà, e io gli risponderò; Io sarò con lui quando sarà in distretta; Io lo riscoterò e lo glorificherò.

Italian 2014

Quando mi invocherà, gli risponderò. Sarò con lui in ogni pericolo, lo salverò e lo renderò onorato.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Egli m’invocherà, e io gli risponderò; sarò con lui nei momenti difficili; lo libererò, e lo glorificherò.

Italian CEI 2008

Nella vecchiaia daranno ancora frutti, saranno verdi e rigogliosi,

Italian IPN

Quando mi chiamerà, gli darò risposta; con lui sarò nella sventura; lo salverò e lo renderò glorioso.

Italian NR 1994

Egli m' invocherà, e io gli risponderò; sarò con lui nei momenti difficili; lo libererò, e lo glorificherò.

Italian Riveduta

Egli m’invocherà, ed io gli risponderò; sarò con lui nella distretta; lo libererò, e lo glorificherò.

Italian la nuova diodati

Egli mi invocherà e io gli risponderò; sarò con lui nell’avversità; lo libererò e lo glorificherò.

italian

Nella vecchiaia daranno ancora frutti, saranno vegeti e rigogliosi,