Psalms 91:2 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Io dirò al Signore: Tu sei il mio ricetto e la mia fortezza; Mio Dio, in cui mi confido.

Italian 2014

"Tu sei mia difesa e salvezza. Sei il mio Dio: in te confido!".

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Io dico all’Eterno: “Tu sei il mio rifugio e la mia fortezza, il mio Dio, in cui confido!”.

Italian CEI 2008

è bello rendere grazie al Signore e cantare al tuo nome o Altissimo,

Italian IPN

dica al Signore: "Mio rifugio e mia fortezza, mio Dio, in cui confido!".

Italian NR 1994

Io dico al SIGNORE: «Tu sei il mio rifugio e la mia fortezza, il mio Dio, in cui confido!»

Italian Riveduta

Io dico all’Eterno: Tu sei il mio rifugio e la mia fortezza, il mio Dio, in cui confido!

Italian la nuova diodati

dico all’Eterno: »Tu sei il mio rifugio e la mia fortezza, il mio DIO, in cui confido«.

italian

E` bello dar lode al Signore e cantare al tuo nome, o Altissimo,