Psalms 91:3 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Certo egli ti riscoterà dal laccio dell’uccellatore, Dalla pestilenza mortifera.
Italian 2014
è vero: il Signore ti libererà dalle trappole dei tuoi avversari, da ogni insidia di morte.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Certo egli ti libererà dal laccio dell’uccellatore e dalla peste mortifera.
Italian CEI 2008
annunciare al mattino il tuo amore, la tua fedeltà lungo la notte,
Italian IPN
Sì, egli ti libererà dal laccio del cacciatore, dalla parola che conduce a rovina.
Italian NR 1994
Certo egli ti libererà dal laccio del cacciatore e dalla peste micidiale.
Italian Riveduta
Certo egli ti libererà dal laccio dell’uccellatore e dalla peste mortifera.
Italian la nuova diodati
Certo egli ti libererà dal laccio dell’uccellatore e dalla peste mortifera.
italian
annunziare al mattino il tuo amore, la tua fedeltà lungo la notte,