Psalms 91:4 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Egli ti farà riparo colle sue penne, E tu ti ridurrai in salvo sotto alle sue ale; La sua verità ti sarà scudo e targa.

Italian 2014

Ti darà riparo sotto le sue ali, in lui troverai rifugio, la sua fedeltà ti sarà scudo e corazza.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Egli ti coprirà con le sue penne e sotto le sue ali troverai rifugio. La sua fedeltà ti è scudo e corazza.

Italian CEI 2008

sulle dieci corde e sull’arpa, con arie sulla cetra.

Italian IPN

Egli ti coprirà con le sue penne, sotto le sue ali troverai rifugio. Scudo e corazza è la sua fedeltà.

Italian NR 1994

Egli ti coprirà con le sue penne e sotto le sue ali troverai rifugio. La sua fedeltà ti sarà scudo e corazza.

Italian Riveduta

Egli ti coprirà con le sue penne, e sotto le sue ali troverai rifugio. La sua fedeltà ti è scudo e targa.

Italian la nuova diodati

Egli ti coprirà con le sue penne e sotto le sue ali troverai rifugio; la sua fedeltà ti sarà scudo e corazza.

italian

sull`arpa a dieci corde e sulla lira, con canti sulla cetra.