Psalms 91:5 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Tu non temerai di spavento notturno, Nè di saetta volante di giorno;

Italian 2014

Non temerai i pericoli della notte, né di giorno alcuna minaccia,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Tu non temerai lo spavento notturno, né la saetta che vola di giorno,

Italian CEI 2008

Perché mi dai gioia Signore con le tue meraviglie, esulto per l’opera delle tue mani.

Italian IPN

Non avrai da temere terrori di notte, né freccia che vola di giorno,

Italian NR 1994

Tu non temerai gli spaventi della notte, né la freccia che vola di giorno,

Italian Riveduta

Tu non temerai lo spavento notturno, né la saetta che vola di giorno,

Italian la nuova diodati

Tu non temerai lo spavento notturno, né la freccia che vola di giorno,

italian

Poiché mi rallegri, Signore, con le tue meraviglie, esulto per l`opera delle tue mani.