Psalms 91:6 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Nè di pestilenza che vada attorno nelle tenebre; Nè di sterminio che distrugga in pien mezzodì.

Italian 2014

la peste che si diffonde nelle tenebre, la febbre che colpisce in pieno giorno.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

né la peste che vaga nelle tenebre, né lo sterminio che infierisce in pieno mezzogiorno.

Italian CEI 2008

Come sono grandi le tue opere Signore, quanto profondi i tuoi pensieri!

Italian IPN

né peste che vaga nelle tenebre, né contagio che infuria a mezzodì.

Italian NR 1994

né la peste che vaga nelle tenebre, né lo sterminio che imperversa in pieno mezzogiorno.

Italian Riveduta

né la peste che va attorno nelle tenebre, né lo sterminio che infierisce in pien mezzodì.

Italian la nuova diodati

né la peste che vaga nelle tenebre, né lo sterminio che imperversa a mezzodí.

italian

Come sono grandi le tue opere, Signore, quanto profondi i tuoi pensieri!