Psalms 91:7 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Mille te ne caderanno al lato manco, E diecimila al destro; E pur quello non ti aggiungerà.
Italian 2014
Mille potranno morire al tuo fianco, diecimila alla tua destra, ma tu non sarai colpito!
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Mille te ne cadranno al fianco e diecimila alla destra; ma tu non ne sarai colpito.
Italian CEI 2008
L’uomo insensato non li conosce e lo stolto non li capisce:
Italian IPN
Mille cadranno al tuo fianco, diecimila alla tua destra; a te non s' accosterà.
Italian NR 1994
Mille ne cadranno al tuo fianco e diecimila alla tua destra; ma tu non ne sarai colpito.
Italian Riveduta
Mille te ne cadranno al fianco, e diecimila alla destra; ma tu non ne sarai colpito.
Italian la nuova diodati
Mille cadranno al tuo fianco e diecimila alla tua destra, ma a te non si accosterà.
italian
L`uomo insensato non intende e lo stolto non capisce: