Psalms 91:8 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Sol riguarderai con gli occhi, E vedrai la retribuzione degli empi,
Italian 2014
Basterà che tu apra gli occhi e vedrai come Dio punisce i malvagi.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Solo contemplerai con i tuoi occhi e vedrai il castigo degli empi.
Italian CEI 2008
se i malvagi spuntano come l’erba e fioriscono tutti i malfattori, è solo per la loro eterna rovina,
Italian IPN
Solo che osservi con i tuoi occhi, potrai vedere la ricompensa degli empi.
Italian NR 1994
Basta che tu guardi, e con i tuoi occhi vedrai il castigo degli empi.
Italian Riveduta
Solo contemplerai coi tuoi occhi e vedrai la retribuzione degli empi.
Italian la nuova diodati
Basta che tu osservi con gli occhi; e vedrai la retribuzione degli empi.
italian
se i peccatori germogliano come l`erba e fioriscono tutti i malfattori, li attende una rovina eterna: