Psalms 91:9 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perciocchè, o Signore, tu sei il mio ricetto; Tu hai costituito l’Altissimo per tuo abitacolo.

Italian 2014

"Signore, tu sei il mio rifugio!". Ti sei messo al riparo dell' Altissimo,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Poiché tu hai detto: “O Eterno, tu sei il mio rifugio”; tu hai fatto dell’Altissimo il tuo asilo,

Italian CEI 2008

ma tu o Signore sei l’eccelso per sempre.

Italian IPN

Sì, il tuo rifugio è nel Signore, hai posto nell' Altissimo la tua dimora.

Italian NR 1994

Poiché tu hai detto: «O SIGNORE, tu sei il mio rifugio», e hai fatto dell' Altissimo il tuo riparo,

Italian Riveduta

Poiché tu hai detto: O Eterno, tu sei il mio rifugio; tu hai preso l’Altissimo per il tuo asilo,

Italian la nuova diodati

Poiché tu hai detto: »O Eterno, tu sei il mio rifugio«, e hai fatto dell’Altissimo il tuo riparo,

italian

ma tu sei l`eccelso per sempre, o Signore.