Psalms 92:10 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ma tu alzerai il mio corno, come quello di un liocorno; Io sarò unto d’olio verdeggiante.

Italian 2014

E i tuoi nemici, Signore, i tuoi nemici andranno in rovina, i malfattori saranno dispersi.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ma tu mi dai la forza del bufalo; io sono unto d’olio fresco.

Italian IPN

Poiché ecco: i tuoi nemici, o Signore, i tuoi nemici periranno, saranno dispersi tutti i malfattori.

Italian NR 1994

Ma tu mi dai la forza del bufalo; io sono cosparso d' olio fresco.

Italian Riveduta

Ma tu mi dài la forza del bufalo; io son unto d’olio fresco.

Italian la nuova diodati

Ma tu mi hai dato la forza pari a quella del bufalo, tu mi hai unto di olio fresco.